ブログを書くにあたって – Mixed language, mixed identity

Ok, so my first blog has been pushed.  I wrote it in Japanese as it is my native language.  But sometimes I feel English is easier or better to express what or how I have got in mind even my English is relatively poor particularly in vocabulary!

I am in Australia over ten years and I have been inspired and experienced tons of stuff, all of which are values.  But even now I am sometimes reminded that my root is Japan in many occasions I get in my day to day life.

On the other hand, once I take a holiday and go to Japan, I found myself be getting off from the manner or pattern that Japan / Japanese follow, and I see myself being fit and comfortable with Australia.

Once I had had felt that I have no home to go mostly due to such reason.

Now I rather enjoy this because I feel I am more free from any grouping or category (sort of..)  :-).

So I will run my blog in either language in responding to how I feel when I write.  🙂

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s