Fix 'docker build context canceled no space left on device' - Node Sass Not Building on Windows 10 – Fixes-Complete Windows Update Service Repair Guide
Final checklist
- Confirm that the same symptom is gone after a restart or refresh.
- Keep the smallest working change and undo temporary diagnostic settings.