Fix npm ENOENT package.json Not Found Due to Wrong Directory - Volume Mount Causing Docker Container to Exit – Solutions-Recover from Windows 11 Update Crash Using Bootable USB

Final checklist
- Confirm that the same symptom is gone after a restart or refresh.
- Keep the smallest working change and undo temporary diagnostic settings.