Out of Sculpture by the Sea 2017 – シドニーのボンダイビーチ沿いで開かれる彫刻展から

This photo was taken when I strolled into Sculpture by the Sea held at its coastal walk between the two famous beaches; Bondi and Tamarama.  Every year a number of modern artworks / sculptures were exhibited along with the walk path.

The title is ‘Indivisible’ by Matthew Harding.

Out of Sculpture by the Sea 2

This photo has been posted to ‘Monochrome Madness’ by Leanne Cole for this week yet the theme of the month ‘Out in the Open’.

Thank you for stopping by.

毎年シドニーのボンダイ・ビーチからお隣のタマラマ・ビーチまでの展望ウォーキングコース沿いに、新進気鋭のアーチスト達が創る彫刻やアート作品達が並ぶ、一大野外彫刻展が開かれ、今年も開催されています。

私も今年は久しぶりに行ってみました。この写真はその中からの一枚です。

毎年、斬新な作品が展示され、中には解釈が難しいものもありますが、何よりも海をバックにモダンアート作品を見るというのは、贅沢だなと思いました。

今日も私のブログに立ち寄ってくださりありがとうございました。

Green plaforms by algae – 春!藻が海岸に彩りを添える季節

I like spring season.  The lights are being brighter, tree leaves and plants turn to fresh green, flowers starts blooming as they rush in.

Also you see these green algae cover rock platforms, wrapping them with special blanket.  Some people may avoid as they will make your steps on those platforms more slippery.  Actually yes you have to be very careful, but still it is worth to get closer for me as I am totally fascinated.

These photos were taken at Bondi beach.

Thank you for stopping by!

常緑樹の多いシドニーでも、春がくるとジャカランダをはじめとする花々が一斉に咲き、木々の緑が新緑に衣替えします。私も毎年この季節は大好きです。海岸に出れば、藻が岩場を綺麗な緑で覆います。その緑に引き込まれて足元が滑りやすいのですが、慎重に歩いて写真を撮るのが楽しみです。

この写真はボンダイ・ビーチで撮りました。

今日もブログに立ち寄ってくださりありがとうございました。

DSC_8098DSC_8074 (1)

 

A morning tea party by wild flowers

That morning, I was at the coastal walk between Bondi beach and Tamarama beach, where is venue for open-air art exhibition; ‘Sculpture by the Sea’.

At a corner of the path, these beautiful flowers and plants drew my attention.  They even looked like gathering there to have morning group chats as bathing morning sun.  I felt good strong energy from them.  I hope you will find it from the photo too.

Anyway, thank you for stopping by.

その朝、ボンダイとタマラマという2つのビーチを結ぶ海岸沿いの道を歩いていたら、海を背にした崖側に見つけて。思わずおはようって声をかけました。

まるでみんなで朝陽と海を見ながらおしゃべりを楽しんでいるよう。朝露に濡れている朝顔(ひるがおかな)も一段と素敵。出会えて良かった、ありがとう。

今日も素敵な1日でありますように。

DSC_8305

 

Jakaranda, Jakaranda, oh Jakaranda! – シドニーはジャカランダ満開中!

Jakaranda is fully bloomed in Sydney.  I’d say, it must be one of the best seasons now.  Since my home country Japan has similar symbolic SAKURA Cherry blossom entertain and really remind us of spring is with us.

To me, Jakaranda is somewhat similar in Sydney.

Thank you for stopping by.

日本で桜が春を告げるようにここオーストラリアでもジャカランダが紫色の花つけると本当にあぁ春だなという気分になります。最近は日本でもあちらこちらでジャカランダが植樹されているそうですね。ということは、毎年春になるとピンクと紫の両方のお花が楽しめるということでしょうか。素敵ですね。

今日もブログに立ち寄ってくださり、ありがとうございました。

IMG_9066DSC_8296DSC_8279DSC_8266

Urban jigsaw puzzle – one piece mismatching? – 都会のジグソーパズル

Here are photos I took the other day at a corner in Sydney city.

I love (and often chasing to photograph) reflection in general; reflection of clouds on the beach, or reflection made on urban buildings glass windows.

When I saw this scene, it quickly recalled me a jigsaw puzzle, or, …how do you find?

Anyway, this is one of the best part of photography.  The scene at the moment can be  cropped from your perspectives!

Thank you for stopping by my blog.

これは先日シドニーのオフィス街の一角で偶然見つけて撮ったものです。

私は反射モノに弱くて、それがビーチの砂の上に流れてくる海水で作られた空や雲でも、ビルのガラス窓に映し出された風景でも、です。

この場面に遭遇した時、とっさにジグソーパズルを連想しました。どうでしょうか?

何れにしても、こんな何気ない光景に出会って自分なりの視点でその瞬間を切りとれるのが、写真の醍醐味ですね。

今日も私のブログに立ち寄ってくださりありがとうございました。

 

Variety

Here I would like to show a part of many snap shots of trees I took during winter season in Sydney, which is now in the middle of high spring season.  Most of them are seen in my neighbors (with rich in green fresh leaves now!), and many of them shouldn’t be rare in plant type / category.

I wanted post them in here since they were in my photo drawers and never came out.

I like watching trees.  They are so expressive, making me calm and relaxed.  I often personified them like humans making some postures (or even speaking to us, haha).

Anyway, I hope you will enjoy these.  Thank you for stopping by.

今シドニーは春真っ盛りですが、この写真はまだ冬だった2,3か月ほど前に、自宅の近所を中心に何気なく撮った木達です。

撮りっぱなしで日の目を見ずにarchiveに入っている状態だったので、今回引っ張り出してみました。

私は植物の名前などは本当に覚えられないのですが、木を見ているのは好きです。その枝や幹の曲がり具合等から、時には人間に擬人化してセリフまで勝手に想像したりしています。木には迷惑かもしれませんね(苦笑)。これらの木は今はすっかり春の装いで新緑がきれいです。いずれまた新たな木のポートレート写真(?)が集まったらここに載せようと思います。

今日も私のブログに立ち寄ってくださりありがとうございました。

Sydney Harbor at sunset – 夕暮れ時のシドニーハーバー

I would like to share some photos I photographed Sydney Harbor from Bradleys Head.

My photography often choose the position I stand against the sun light and this time was also like that.  Object turns to black silhouette due to sunlight but I still like capturing the lights and objects, some of which catch slight shades of reflective lights made by an angle between the direction of where lights come from and the objects.

Anyway, I hope you will find fun.

Thank you for stopping by.

シドニーの北側にあるブラッドレーズ・ヘッドというポイントから最近撮った夕暮れの写真です。シドニーでは結婚式を挙げるカップルがよくハーバー付近の素敵なビューをバックにポートレート写真を撮るのですが、この日もカップルが撮影していました。

私はよく逆光の角度で写真を撮るのですが、実力の乏しい私には、なかなかいつもチャレンジです。でも、逆光から成る被写体のシルエット、または反射光からなる雰囲気など好きな点も結構あって、眩しさも何のその毎回一喜一憂しながら撮っています。

今日も私のブログに立ち寄ってくださりありがとうございました。

DSC_0899DSC_0906DSC_0908DSC_0934DSC_0937DSC_0951

A piece of work of the day 2

This was an incomplete work that’s left it untouched for a week.  I have finished last night.

I went this work stayed simple in design but tried to make it having some good impact in colours I chose.

It will be great if you will enjoy it.

Thank you for stopping by my blog.

これは先週末に描きかけで終わってしまっていたものを、昨夜取り出して続きを完成させたものです。凝った絵柄ではないですが、色の組み合わせが気にっています。

今日も私のブログに立ち寄ってくださりありがとうございました。

Portraits of a vintage car

I saw this car when we drove on Coolamon Scenic Drive off Byron Bay.

The car looks being semi-abandoned but actually it still works as a great display.  I like the taste of how its being rusted.   It will be great if these photos will share my point with you.

This was also my submission to Leanne Cole’s ‘Monochrome Madness‘.

Thank you for stopping by my blog.

バイロン・ベイから少し奥に行った、Coolamon Scenic Drive という道を運転中に遭遇したこのビンテージな車。錆び具合も素敵で(?はい、鋼鉄好きです)、思わず車を寄せて何枚か撮らせていただいちゃいました。楽しんでいただけたら幸いです。

ブログに立ち寄ってくださりありがとうございました。

 

Waiting for the departure

‘Waiting for the departure’.  This is the title of the theme of the month by Leanne Cole’s Monochrome Madness.  And below is my submission for this week.

She is a professional fine art photographer, and I started participating into the community under MM because it gives me a very good opportunity to work for monochrome photography, which I did not really touch them before.  I like taking landscape pictures but somehow I always had got a feeling of limitation in expressing what I see in colours with monochrome, which is untrue.

The community is excellent that many participants submit beautiful works every week.  I am inspired and learned from them each time.  For those who stop by and read this, it is recommended to check her page and participate in too!

Thank you for stopping by!

プロフェッショナル・フォトグラファーのLeanne Cole氏のページの中に、読者(フォロワー)の投稿からなるモノクロ写真のコミュニティーがあります。Monochrome Madness (リンクは上記からクリックしてください)というそのページは、毎週木曜日に彼女のブログの中で紹介されます。モノクロ写真がお好きな方、ぜひ彼女のページを覗いてみてください。或いは参加されてはいかがでしょうか。

私のブログに立ち寄ってくださりありがとうございました。

Waiting for the departure 2.jpg