Hint of spring

is just right next to you, leaving its scent on the nose.

You can see it even under the overhung rock platform at the corner of a local beach.

春は確実に来てる。寒くても確実にその匂いを感じる。

春はすぐそこにいる。小さな海岸の隅のせり出した岩肌の影にだって。

img_2859img_2862

Thank you for stopping by.

今日も素敵な一日を。

An another winter morning

… that I witnessed as it began the day with this masterpiece, just spread in front of myself at the balcony.

Beautiful yet overwhelming.

I see this type of complex art painted over sky canvas more in winter season rather than summer.

And that morning assured me that this is why I like Sydney in winter season and I do not mind waking up in the darkness (well, mostly for my cats awaiting for breakfast..).

冬の朝、日の出前に起きるとこんな光景に遭遇する。空いう広大なカンバスに描かれた作品。見とれているその横からどんどん絵が変わっていく。

圧倒されるその美しさ。でもこんな贅沢に出会えるからシドニーの冬が好きなんだ。

IMG_1311 (1)IMG_1312 (1)

Thank you for stopping by.

Green plaforms by algae – 春!藻が海岸に彩りを添える季節

I like spring season.  The lights are being brighter, tree leaves and plants turn to fresh green, flowers starts blooming as they rush in.

Also you see these green algae cover rock platforms, wrapping them with special blanket.  Some people may avoid as they will make your steps on those platforms more slippery.  Actually yes you have to be very careful, but still it is worth to get closer for me as I am totally fascinated.

These photos were taken at Bondi beach.

Thank you for stopping by!

常緑樹の多いシドニーでも、春がくるとジャカランダをはじめとする花々が一斉に咲き、木々の緑が新緑に衣替えします。私も毎年この季節は大好きです。海岸に出れば、藻が岩場を綺麗な緑で覆います。その緑に引き込まれて足元が滑りやすいのですが、慎重に歩いて写真を撮るのが楽しみです。

この写真はボンダイ・ビーチで撮りました。

今日もブログに立ち寄ってくださりありがとうございました。

DSC_8098DSC_8074 (1)

 

Jakaranda, Jakaranda, oh Jakaranda! – シドニーはジャカランダ満開中!

Jakaranda is fully bloomed in Sydney.  I’d say, it must be one of the best seasons now.  Since my home country Japan has similar symbolic SAKURA Cherry blossom entertain and really remind us of spring is with us.

To me, Jakaranda is somewhat similar in Sydney.

Thank you for stopping by.

日本で桜が春を告げるようにここオーストラリアでもジャカランダが紫色の花つけると本当にあぁ春だなという気分になります。最近は日本でもあちらこちらでジャカランダが植樹されているそうですね。ということは、毎年春になるとピンクと紫の両方のお花が楽しめるということでしょうか。素敵ですね。

今日もブログに立ち寄ってくださり、ありがとうございました。

IMG_9066DSC_8296DSC_8279DSC_8266

Bench in the scene – 切り取った場面に登場するベンチ

Usually my photography is landscape (or probably something to call ‘-scape’ whatever it is) so I rarely take portrait.

Just flipping my photos the other day, I found myself taking a bench (or benches) often in the scene of which I photographed.   Here are some out of them.  I don’t know if there was any implication behind myself when I took them, but I am sure that it was given some role in each scene.

Thank you for stopping by my blog.

私はあまり人物写真を撮ることはなく、風景写真を好きで撮ります。壮大な風景ではなく、日常的によく見る場面の一部を切り取る感覚に近いものが多いかな。

ところで先日自分の写真を見ていたら、何枚かの写真にベンチが写っていることに気がつきました。ベンチを好んでいる訳でもないと思うのですが、背景に何か心理的作用が働いたのかはわかりません。今日は、その中の何枚かをこちらで紹介したいと思います。

今日もブログに立ち寄ってくださりありがとうございました。

Bench under SAKURA treesBench under SAKURA tree2Bench at BalmoralBench at Queenscliff